Ногбоны куывд – перевод

Ногбоны куывд – перевод
Новогодняя молитва
Хуыцау, табу Тебе!
Хуыцау, смилуйся над нами!
Хуыцау, надели нас всем хорошим,
Что есть на земле, и огради от несчастий!
Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, пошли нам Свою благодать и благодать
Своих дзуаров.
Оммен, Хуыцау!
Небесный Василий, настало твое время:
Когда будешь наделять новогодними благами,
Удостой нас чести быть рядом с теми,
Кому достанется лучшая доля, лучшее счастье.
Оммен, Хуыцау!
Пусть наши невзгоды и несчастья исчезнут в старом году.
Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, пожелай нам в Новом году новых благ и нового счастья,
Чтоб мы Твое имя добром вспоминали.
Оммен, Хуыцау!
Много даров лучше, чем много слов, так надели нас ими.
Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Ногбоны куывд – перевод" в других словарях:

  • Ногбоны куывд — см. Ногбоны куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæуæн! Хуыцау, ахъаз бакæн! Хуыцау, Дæ быны хорзæй, дзæбæхæй цы ис, Уымæй нын Дæ цæст бауарзæд. Фыдбылызæй нæ бахъахъхъæ. – Оммен, Хуыцау! – Хуыцау, Дæхи хорзæх дæр æмæ нын Де сконд зæдты хорзæх дæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НАФЫ ДЗУАР — см. НАФЫ ДЗУАР – перевод Нафы дзуары бæрæгбон вæййы Ногбоны фæстæ. Кæд Ногбон мæйногмæ æрцæуы, уæд иннæ мæйноджы вæййы Наф, кæд æмæ Ногбон мæйзæронды æрæййафы, уæд ма Нафмæ вæййы мæй. Нафæн йæхицæн уыд хуым. Бакуыстой иу æй Нафы фысымтæ. Цы хор… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»